A inspiração assumida de Marcos Caruso ao escrever Trair e Coçar é só começar foi o gênero vaudeville – a comédia ligeira baseada na intriga e no equívoco.

Toda a trama se fundamenta em supostas infidelidades. Ao ver a patroa Inês assediada pelo síndico do prédio onde mora, a atrapalhada empregada Olímpia supõe que ela esteja traindo o marido Eduardo, apesar de estarem preparando a festa de 16 anos de casados. Depois, ela ouve uma piada de Eduardo sobre “as namoradas” dele e conclui que o patrão também trai.

Na cabeça de Olímpia, Lígia, a melhor amiga de Inês, também está sob suspeita, assim como o marido dela, Cristiano. As conclusões apressadas da empregada começam a gerar uma série de “quiprocós” a ponto de, em dado momento, todos os personagens se envolverem numa confusão aparentemente sem saída.

Convicta do princípio de que informação vale ouro, a esperta Olímpia começa a subornar seus patrões e os amigos deles. E a sucessão interminável de mal-entendidos se completa com a chegada de um vendedor de joias e de um padre.

História
Marcos Caruso tinha 27 anos quando escreveu a peça em 1979. Depois de ficar seis anos na gaveta estreou em 1986 e, desde então, escreveu uma das mais impressionantes histórias do teatro brasileiro.

O sucesso garantiu a presença da peça no Guinness Book nas edições de 1994, 1995, 1996 e 1997 como a mais longa temporada ininterrupta em cartaz do teatro nacional. O espetáculo também ganhou o Prêmio Quality Cultural de 2005, e se apresentou no Teatro Colony, de Miami (EUA).

Marilú Bueno foi a primeira atriz a interpretar Olímpia. Depois, entre outras, vieram Suely Franco, Denise Fraga, Vic Militello, e Iara Jamra, num total de 13 atrizes – sem contar Adriana Esteves que a interpretou no cinema, no filme dirigido por Moacyr Góes.

Preço

R$ 40,00 inteira
R$ 30,00 promocional, antecipado até 16/08
R$ 20,00 meia 

Duração

Aproximadamente 120 minutos.

Autor

Marcos Caruso.

Diretor geral

Attílio Riccó.

Diretor

José Scavazini.

Produtores

Radamés Bruno e Viviane Procópio.

Elenco

Anastácia Custódio, Carlos Mariano, Jonathas Joba, Samantha Caracante, Carla Pagani, Mario Pretini, Carlos Martin, Siomata Schröder e Ivan de Almeida.

Trilha sonora

Miguel Briamonte.

Produção de figurinos

Veri Maldonado e Paulo Paranhos.

Promoção

TV Globo.

Camareira

Maria José.

Técnico

Ezequiel Tiburcio.

Administradora

Jandy Vieira.

Equipe de produção

Anastácia Custódio, Carla Pagani e Jandy Vieira.

Realização

BR Produtora.

Apoio Institucional

Governo Federal – Brasil, país rico é país sem pobreza
Lei Federal de Incentivo à Cultura
Ministério da Cultura.